Versión 2025 · Sistema Legal

Manual de Usuario PatagonLex

Guía completa para operar el sistema integral de gestión legal: expedientes, clientes, agenda, documentos y finanzas de su estudio jurídico.

Actualizado: mayo 2025 Formato: HTML interactivo Imprimible (Ctrl+P)

· ¿Qué es PatagonLex?

Plataforma web diseñada para estudios jurídicos en Argentina.

PatagonLex centraliza la operación diaria del estudio: seguimiento de causas, agenda de turnos y audiencias, gestión documental, control de pagos y reportes. Está pensado para equipos pequeños y medianos con roles diferenciados (administrador y secretario).

Expedientes Estados, partes y movimientos
Agenda Turnos, feriados y audiencias
Documentos PDF y escritos con plantillas
IA legal Redacción asistida de escritos
Sitio de presentación PatagonLex
Página de presentación del sistema (sitio público)

1 Acceso al sistema

Cómo ingresar y cerrar sesión de forma segura.

  1. Abra la URL de acceso de su estudio (por ejemplo: /sistema-legal/login.php).
  2. Ingrese su correo electrónico y contraseña asignados por el administrador.
  3. Pulse Ingresar al Sistema. Será redirigido al panel principal.
  4. Para salir, use Cerrar Sesión en la parte inferior del menú lateral.
Pantalla de inicio de sesión
Pantalla de inicio de sesión
Seguridad: No comparta sus credenciales. Si olvidó la contraseña, solicite al administrador que la restablezca desde Usuarios.

2 Roles y permisos

Qué puede hacer cada tipo de usuario.

Sección / acción Administrador Secretario
Panel, expedientes, clientes, turnos, audiencias, documentos
Estados de expediente (configuración) No
Finanzas / pagos No
Usuarios, feriados, configuración del estudio No
Reportes y mi perfil
El menú lateral muestra una insignia Administrador (roja) o Secretario (azul) según su rol.

3 Panel de control

Vista general del día a día del estudio.

Al ingresar verá el Panel de Control con:

  • Indicadores: expedientes activos, clientes, turnos del día, audiencias de la semana e ingresos del mes (solo admin).
  • Calendario de 2 semanas: turnos y feriados (oficiales y manuales) en vista rápida. Enlace a Calendario y plazos para la vista mensual completa.
  • Listas: turnos de hoy, audiencias próximas, recordatorios y expedientes urgentes.
  • Acciones inmediatas: accesos directos para crear turno, expediente, cliente, audiencia o registrar pago.
Panel de control
Panel de control con estadísticas y calendario

4 Calendario y calculadora de plazos

Agenda mensual del estudio y cómputo de vencimientos con feriados.

Desde el menú Calendario y plazos (también accesible desde el panel con el botón del mismo nombre) accede a dos herramientas en una sola pantalla:

Calendario mensual

  • Vista del mes completo con navegación anterior / siguiente y botón Hoy.
  • Indicadores por día: turnos, audiencias, recordatorios de movimientos y feriados.
  • Al hacer clic en un día se despliega el detalle con enlaces rápidos a turnos y audiencias filtrados por fecha.
  • Los feriados oficiales (ArgentinaDatos) y los cargados manualmente en Feriados se muestran resaltados en la grilla.

Calculadora de plazos

Panel lateral inspirado en calculadoras de colegios de escribanos: permite trabajar con días hábiles o días corridos, excluyendo automáticamente sábados, domingos y feriados configurados en el sistema cuando el modo es hábil.

Obtener fecha

Indique la fecha inicial, el tipo de días (hábiles o corridos), la cantidad y si el plazo corre hacia adelante o hacia atrás. El sistema devuelve la fecha requerida y lista los feriados que caen en el intervalo calculado.

Contar días

Indique fecha inicial y fecha final para obtener cuántos días hábiles o corridos hay entre ambas (sin contar el día inicial en el modo hábil, hasta la fecha final inclusive).

Para que los plazos sean correctos, mantenga sincronizados los feriados oficiales y agregue feriados manuales del estudio (asuetos, feria judicial, etc.) desde Administración → Feriados.
La calculadora es una herramienta de apoyo. Verifique siempre plazos procesales según la normativa y criterio del profesional a cargo.

5 Expedientes

El núcleo del sistema: causas, estados, partes y movimientos.

Listado de expedientes

En Expedientes del menú puede:

  • Buscar por número, carátula, cliente o juzgado.
  • Filtrar por tipo y por estado procesal.
  • Ver cantidad de movimientos y audiencias pendientes por causa.
  • Crear un expediente nuevo con el botón correspondiente.
Listado de expedientes
Listado con filtros y búsqueda

Detalle del expediente

Al abrir un expediente accede a una vista completa que incluye:

  • Datos generales: número, carátula, juzgado, tipo, abogado a cargo y fechas.
  • Estado procesal: cambio de estado con historial de quién y cuándo lo modificó.
  • Clientes y partes: actores, demandados, fiscales, etc., con roles por color.
  • Movimientos: actuaciones, presentaciones y notas del expediente.
  • Audiencias y documentos vinculados a la causa.
  • Notas internas del equipo (no visibles para el cliente).
Detalle de expediente
Vista detallada de un expediente

Estados del expediente (solo administrador)

En Estados (submenú de Expedientes) puede crear, editar colores y ordenar los estados procesales que usará el estudio (por ejemplo: En trámite, Sentencia, Archivado).

Use Nuevo movimiento desde el expediente para registrar cada actuación. Puede adjuntar archivos y usar el asistente de IA para redactar escritos (ver sección IA).

6 Clientes

Base de datos de personas atendidas por el estudio.

En Clientes gestione fichas con nombre, DNI, contacto y dirección. Un mismo cliente puede vincularse a varios expedientes. Desde el listado puede crear, editar, ver el detalle y consultar expedientes asociados.

Gestión de clientes
Módulo de clientes

7 Turnos y disponibilidad

Consultas, reuniones y agenda del estudio.

Gestión de turnos

El módulo Turnos permite:

  • Listar turnos con filtros por estado, tipo de consulta y fecha.
  • Confirmar, cancelar o marcar como atendido.
  • Crear turnos manualmente (cliente registrado o visitante sin ficha).
  • Asignar abogado y tipo de consulta (primera vez, seguimiento, etc.).
Gestión de turnos
Listado y filtros de turnos

Disponibilidad horaria

En Disponibilidad configure los bloques en que el estudio acepta turnos: día de la semana, hora de inicio y fin, y duración de cada turno. Los horarios inactivos no se ofrecen al público.

Configuración de disponibilidad
Horarios de atención configurables

Feriados

Los administradores pueden sincronizar feriados oficiales de Argentina y agregar feriados manuales del estudio. Estos días se reflejan en el calendario del panel y bloquean la reserva de turnos.

Gestión de feriados
Feriados oficiales y manuales

8 Audiencias

Seguimiento de vistas y diligencias judiciales.

Registre audiencias vinculadas a un expediente: fecha, hora, juzgado, tipo y observaciones. Puede editar, reprogramar o eliminar según corresponda. El panel muestra las audiencias de la semana en curso.

Calendario de audiencias
Listado de audiencias programadas

9 Documentos

Archivos PDF y escritos de texto del estudio.

En Documentos centralice:

  • Documentos PDF subidos (contratos, sentencias escaneadas, etc.).
  • Documentos de texto redactados en el sistema con plantillas reutilizables.

Los documentos pueden asociarse a expedientes para localizarlos rápidamente desde el detalle de la causa.

Gestión de documentos
Repositorio de documentos del estudio

10 Finanzas

Control de ingresos — solo administradores.

El módulo Finanzas registra pagos por expediente o consultas sueltas. Puede filtrar por período, cliente y tipo. El panel muestra el total de ingresos del mes actual.

Módulo de finanzas
Registro y consulta de pagos
Si un usuario secretario intenta acceder a Finanzas, el sistema lo redirige al panel con un mensaje de permiso denegado.

11 Configuración y usuarios

Ajustes del estudio — solo administradores.

Configuración del estudio

Defina nombre del estudio, dirección, teléfono, email de contacto y clave de API para el asistente de inteligencia artificial (OpenRouter).

Pantalla de configuración
Datos generales del estudio y API de IA

Usuarios del sistema

En Usuarios cree cuentas para abogados y secretarios, asigne rol y active o desactive el acceso sin eliminar el historial.

12 Reportes y perfil

Estadísticas y datos personales.

Reportes ofrece resúmenes exportables del trabajo del estudio. En Mi Perfil puede actualizar su nombre, teléfono y cambiar su contraseña.

Módulo de reportes
Reportes y estadísticas

13 Sitio público del estudio

Páginas visibles para clientes y visitantes.

Además del sistema interno, el estudio dispone de:

  • Página de presentación (index2.php): marketing del sistema PatagonLex.
  • Sitio del estudio (inicial.php): información del bufete, contacto y reserva de turnos en línea según disponibilidad configurada.
Sitio web público del estudio
Landing pública del estudio jurídico

14 Asistente de IA para escritos

Redacción asistida de piezas procesales.

Al crear o editar un movimiento o documento de texto, puede abrir el asistente de IA. El flujo guiado le permite elegir el tipo de escrito:

  • Demanda · Contestación de demanda · Recurso de apelación
  • Ofrecimiento de prueba · Alegato · Otro (personalizado)

El asistente formula preguntas sobre las partes, hechos y pretensiones, y genera un borrador que usted puede revisar y editar antes de guardar.

Importante: El texto generado es un borrador orientativo. Debe ser revisado por un abogado matriculado antes de su presentación judicial. Configure la API en Configuración para habilitar esta función.

15 Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas a dudas habituales.

¿Cómo recupero mi contraseña?
Contacte al administrador del sistema. Solo un usuario con rol Administrador puede restablecer contraseñas desde el módulo Usuarios.
¿Por qué no veo Finanzas en el menú?
Ese módulo es exclusivo del rol Administrador. Si necesita acceso, solicítelo al titular del estudio.
¿Cómo cambio el estado de un expediente?
Abra el expediente, use el selector de estado en la parte superior y confirme. El cambio queda registrado en el historial con fecha y usuario.
¿Los feriados afectan los turnos?
Sí. Los días marcados como feriado (oficiales o manuales) no permiten reservar turnos y aparecen resaltados en el calendario del panel.
¿Cómo calculo un plazo procesal con feriados?
Vaya a Calendario y plazos y use la Calculadora de plazos. Elija días hábiles o corridos, indique la fecha inicial y la cantidad de días (o dos fechas para contar). El cómputo excluye sábados, domingos y los feriados cargados en el sistema.
¿Puedo imprimir este manual?
Sí. Use Ctrl+P (o Cmd+P en Mac). El diseño está optimizado para impresión en papel A4.